Críticas de cómics

Crítica: «Once & Future 5. La Tierra Baldía», el final de los mitos

General
Guión
Dibujo
Personajes
Historia
Edición

Recomendable

Final de la serie. Un cierre algo irregular al que no ayuda mucho la traducción. De todas formas, se echará de menos este cómic.

Valoración de los Usuarios Be the first one !

Llegamos al final de la serie. Y la verdad es que la vamos a echar de menos. Once & Future se había convertido en una de esas colecciones, dentro del panorama independiente americano, que esperábamos con ganas cada entrega, por su apuesta por la diversión y la acción con tintes de terror y por su imaginativa reinvención de los mitos ingleses.

Brigette, la octagenaria protagonista de la serie, pasa desde ya a ese grupo de personajes para recordar. Parece que no hace tanto nos sorprendía cuando descubríamos que bajo su apariencia senil y su vida tranquila en un hospital geriátrico se escondía una letal agente secreta dedicada a lidiar con problemas de… otros mundos. Duncan, su nieto, también lo descubría con asombro y se veía arrastrado a vivir las peligrosas aventuras que les llevaron a enfrentarse a la versión retorcida y terrorífica no solo del rey Arturo, sino de un buen montón de mitos británicos.

Y es que, echando la vista atrás, hemos asistido a la reinvención de El Caballero Verde, Grendel, Robin Hood… vamos, que Kieron Gillen y Dan Mora han buceado en el rico floklore anglosajón para insertarlos en la serie. Y han conseguido crear y cerrar una de esas aventuras para recordar.

Lo que comenzó siendo un proyecto de tan solo cinco o seis números se ha ido hasta los treinta. 30 entregas en las que la aventura más desenfadada y original daba paso a un argumento de mayor trascendencia que concluye con este quinto tomo.

Ya no da tiempo en él para presentar a nuevos personajes, pero no hace falta pues algunos ya conocidos van a evolucionar, obligando a dar un paso atrás a los protagonistas primeros y tornándose decisivos en la conclusión de la serie. Nos encontramos en un punto, por no desvelar demasiado, en el que los aspirantes a reyes de Inglaterra guerrean entre sí. Han conseguido llevar al país entero a esa dimensión mitológica donde viven los monstruos y a Brigette, Duncan y compañía les toca no solo detenerlos sino devolver al país su estado normal. Tienen un plan, algo descabellado y que no va a ser fácil de realizar. Por suerte, contarán con aliados humanos y mitológicos… y contarán, también, con el giro, la sorpresa, que aguarda en la recta final del volumen y que será decisiva.

Kieron Gillen y Dan Mora siguen divirtiéndose con la serie, se nota en estos números finales, pero también son conscientes de que alargarla es arriesgado. Han terminado de contar lo que querían y deciden dejarlo ahí, como debería ser siempre. En el aspecto visual sigue siendo una serie fresca y dinámica, con personajes reales y carismáticos (los humanos), pero también terroríficos y grotescos (los mitológicos). Y quitando algunas escenas de acción un tanto confusas, la espectacularidad en los dibujos y diseños de viñetas y páginas sigue al mismo nivel que en el resto de la serie.

Lo que nos ha parecido un tanto desconcertante, por lo ininteligible, son los diálogos en muchas escenas. Posiblemente sea cosa de la traducción que, en este caso, no parece estar muy acertada a la hora de trasladar al español lo que dicen o narran los personajes. Eso no pasaba en los volúmenes previos, donde el humor y la rapidez eran santo y seña de los diálogos. Por eso se nota todavía más y, si no tuviéramos claro el argumento y de donde venimos, podría resultar una lectura confusa y enrevesada.

Una pena que eso empañe el final de la serie. Pero no lo empaña lo suficiente como para valorar la que es, insistimos, una de las colecciones más verticales, divertidas y frescas, cortesía de Boom! Studios y que aquí ha publicado, puntualmente, Planeta Cómic.

Cuando leímos el primer tomo pensábamos que Once & Future estaba destinada a convertirse en producto audiovisual. No lo ha hecho y, ya terminada, posiblemente no lo haga. Desde luego nos encantaría ver esta serie de acción sobrenatural en otro formato aunque después de leer la serie completa pensamos que sería dificilmente superable.

Once & Future es un cómic para disfrutarlo. Humor, acción, relaciones familiares, tensión, terror… y todo con ese regusto «artúrico» y con una originalidad fabricada a base de reinventar conceptos. Lectura de entretenimiento, si, pero también de calidad.

Giacco

Redactor jefe de las secciones de Cómics y Videojuegos, así como presentador de muchos de los programas de Hello Friki Podcast.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba